dobossy.it

.

Siamo un gruppo eterogeneo di persone sia italiane che ungheresi, con esperienze in vari settori, come la traduzione e l'iterpretariato, la rappresentanza, la comunicazione con la clientela, lo svilppto di procedure lavorative, marketing, informatica ecc..

Abbiamo l'ausilio di professionisti nel settore culturale, legale e contabile.

Siamo in contatto con le istituzioni di riferimento, come il comune di Budapest, i vari ministeri, il tribunale, la camera di commercio italiana per l'ungheria, l'istituto italiano di cultura, l'Ambasciata d'Italia, ecc..

In genere lavoriamo come collaboratori, ma capita anche di essere partecipi solo con traduzioni e interpretariato, e in questa nostra esperienza abbiamo notato che spesso si generano problemi dal semplice fatto che la conoscenza di una lingua studiata non sempre basta, é sempre meglio avere anche la conoscenza della cultura, dei modi di fare per non incorrere in fraintendimenti, incomprensioni.
Per questi motivi abbiamo pensato di metterci a disposizione per varie forme di collaborazione e/o traduzione.

Siamo disponibili anche per progetti su misura, viaggi di lavoro, ecc.

Contattateci pure con fiducia.